سالها قبل از وجود بیتکوین، استفاده از دفاتر کل رواج داشت و هنوز هم برای انجام کارهای حسابداری از این دفاتر استفاده میشود. با فراگیر شدنِ فناوری اطلاعات، این علم جای خود را در امور حسابداری نیز باز کرد و دفاتر کلِ دیجیتالی ارائه شدند، پس از آن با ظهور و رشد یکبارهی شبکهی جهانی اینترنت و شبکههای کامپیوتری این دفاتر به شکل توزیع شده نیز مورد استفاده قرار گرفت.
تا قبل از ظهور بیتکوین افراد زیادی نسبت به تولید و عرضهی پول مجازی مبادرت کردند که به دلایلی هر یک از پروژهها به شکست انجامید، رؤیای پول غیر متمرکز بارها توسط اقتصاددانان برجسته از جمله «فریدمن» مطرح شده بود، شبکههای همتا به همتا و شبکههای توزیعی در ابعاد گسترده مورد استفاده قرار میگرفتند و رمزنگاری به عنوان یک دانش هیجانانگیز به سرعت رو به رشد بود، با این حال هیچ اقبال عمومی به پولهای دیجیتالی وجود نداشت تا اینکه یک نامه از طرف شخصی ناشناس به نام «ساتوشی ناکاموتو» در یک لیست پستی منتشر شد که خبر از تولید نوع جدیدی از پولهای دیجیتال رمزنگاری شده و غیر متمرکز مبتنی بر اجماع در بستر شبکهی توزیعی و به شکل همتا به همتا میداد! ارز جدید دو ویژگی منحصر به فرد داشت، اول آنکه کاملاً به شکل متنباز ارائه شده بود و جامعه میتوانست نسبت به بهبود آن وارد عمل شود و دوم اینکه این ارز جدید راهی برای حل مشکل «خرج مجدد یا دوبار پرداخت» پیدا کرده بود.
این مقدمهای بود بر ظهورِ بیتکوین و این کتاب بنا دارد به کاوش دنیای زیرین بپردازد، آنچه که در ورای بیتکوین اتفاق میافتد، بلاکچین. فناوری بلاکچین عمری طولانیتر و کاربردی فراتر از رمزارزها دارد.
در این کتاب نویسنده تلاش کرده با بیان مفاهیم بلاکچین در قالب ۲۵ گام غیر فنی، به توضیح عملکرد بلاکچین بپردازد. نوع نگارش و لحن نویسنده باعث شده تا خواندن این کتاب برای افراد متخصص و عموم مردم به یک اندازه هیجانانگیز و آموزنده باشد. ما این کتاب را بنا به رسالت خود در شرکت «پیشگامان گسترش متن باز» به فارسی ترجمه کردهایم تا گامی هر چند کوچک در جهت تولید محتوا به زبان فارسی برداشته باشیم.
در انتهای مقدمه مرسوم است که افراد زیادی را لیست کرده و از آنها سپاسگذاری کنیم ولی ما ضمن قدردانی از تمام کسانی که ما را در ترجمه و انتشار این کتاب مساعدت کردند، در انتهای مقدمه از خوانندگان این کتاب بابت انتخاب عالیشان تشکر میکنیم.
بیشک این کتاب نیز همچون سایر آثار مکتوب و غیر مکتوب دیگر خالی از اشکال نیست. در نتیجه نظرات، انتقادات و پیشنهادهای خود را برای ما ارسال کنید تا بتوانیم در ویراست بعدی از آنها بهره ببریم.